博客來大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)博客來

大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)



博客來博客來

博客來

嗨!

您正在找 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版) 這本書嗎?

這本 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版) 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版) 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版) 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版) 的內容簡介





我抹掉過去,只為了讓愛重來!

這人生,如煙花一場。

愛情的酒精揮發後,

逗留舌尖的,

是現實的酸苦澀餘味。


劉建基(世新大學英語系教授)、蘇正隆(台灣翻譯學學會前理事長)專文推薦

※本書收錄譯者精心整理《大亨小傳》翻譯史


★BBC「大閱讀」讀者票選百大小說

★英國《衛報》最偉大的百大小說

★《新聞週刊》票選百大書單

★《時代》雜誌票選百大經典小說

★美國藍燈書屋世紀百大經典小說No.2

★法國《世界報》20世紀百大作品

★四度改編為電影,2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲?魯曼操刀,李奧納多?狄卡皮歐飾演「大亨」蓋茲比。

換個角度看美國文學經典:

◎《大亨小傳》的主角其實不是大亨!

《大亨小傳》的故事,只是窮小子蓋茲比愛上「白富美」黛西,黛西卻嫁給「高富帥」湯姆,後來蓋茲比鹹魚翻身,找鄰居尼克策劃橫刀奪愛,處心積慮拆散湯姆和黛西這對歡喜冤家……嗎?

在這本社會小說裡,主角其實並非苦戀未果的蓋茲比。一本好的小說,主角必須在腥風血雨中歷練成長;而在這場愛情大亂鬥中,蓋茲比執迷不悔,湯姆死性不改,黛西不思改進,如何挑得起大樑?只有蓋茲比的鄰居尼克,既沉緬於紙醉金迷、燈紅酒綠,同時又能冷眼旁觀,體會燈火闌珊、酒醒人散的悵惘,看破榮華富貴不過是過眼雲煙,並將所見所聞「寫成」這本《大亨小傳》,以淒婉的豔筆刻畫戰後一代對美國夢幻滅的悲哀。

最佳男主角,尼克當之無愧。

◎《大亨小傳》描寫的不是愛情,而是社會人情!

費滋傑羅以爵士時代為經,以黛西─湯姆─蓋茲比的三角戀為緯,交織出酒食徵逐的社會風貌,刻畫出壁壘分明的階級界線,在轟轟烈烈的愛情故事底下,默默上演著真實世界的人生百態,一九二○年代的紐約歷歷在目,裡頭有「一座座白色的大廈,一幢幢方糖的矮樓」,居住著「李蛭夫婦」、「竹本瓜夫婦」、「品玖嘉公子」等角色……這些人豈是二○年代紐約所獨見?

愛情的酒精揮發後,逗留舌尖的,是社會寫實的酸苦澀餘味。

為每一本經典,找到在當下重新閱讀的理由;

給每一本經典,內容與形式上的雙重新貌。

本經典新譯特色

奠基於前人翻譯心血的全新「創作」。

台灣譯界新生代以前輩為師,發揮獨特感性與表演慾,創造出不同以往譯本的調性、敘事節奏與生動對白,忠實卻不古板,賦予經典嶄博客來網路書局新的復古面貌。

作者有如編劇,翻譯如同一種表演,一齣自導自演的好戲。

好戲永遠在上演。經典,是活的,是任何時代任何人都能投入其中的人間劇場,而非僅供膜拜供養的高遠殿堂。

  • 原文作者: F. Scott Fitzgerald
  • 譯者: 張思婷
  • 出版社:漫遊者文化

    新功能介紹
  • 出版日期:2015/08/11
  • 語言:繁體中文


商品網址: 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)

博客來













花仔與飄



闖王(7)闖王寶藏(完結篇)



鵠奔亭



殺手,無與倫比的自由



國家寶藏1:天國謎墓



虛擬街頭漂流記



快遞幸福不是我的工作



驚世販毒案



上清寺祕寶-連圖迷蹤(下冊)



蠱咒



血故事:人魔詩篇 1



情報販子(上)



心之輪迴



修羅火



殺手,夙興夜寐的犯罪



敲響人頭鼓





博客來









眼之氣流(新版)



夏美的螢火蟲



憤怒的菩薩



愛是謊言



一個人生活

博客來網路書店

貓咪,請原諒我



穴之牙







會員登入



燃盡的地圖(全新翻譯本)



橡皮靈魂



福家警部補的問候





商品網址: 大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)

博客來















編輯/Ping,圖/翻攝自Pinterest

日常生活忙碌、壓力大,快速的步調常常讓人感到窒息,容易造成現代人失眠,到了晚上還無法好好休息的困境。如果已經試了無數個方法,都還不能解決失眠,那麽可以試試看現在國外非常流行的「呼吸法」,或許可以逐漸改善睡眠上的問題喔!

▲「4 7 8 呼吸法」是一種呼吸調節法,可以改善睡眠品質。(圖/翻攝自Pinterest)

所謂的「呼吸法」,就是源自於古印度的一種呼吸調節法的「4-7-8 呼吸法」,像這種三段式呼吸法,可以藉由呼吸來放鬆身心靈,據說可以在60秒內輕鬆入睡喔!

▲想要學會「4-7-8 呼吸法」,就跟著步驟走!(圖/翻攝自Pinterest)

其實「4-7-8 呼吸法」非常簡單,不管在任何時間、地方都可以練習做喔!首先,把氣全部吐出去,然後用鼻子慢慢的深呼吸4秒,接著憋氣憋氣7秒,最後再從嘴巴吐氣8秒。整個過程大概重複4次,身體就會達到放鬆的效果,漸漸的就能進入睡眠喔!

▲透過呼吸,讓身體達到放鬆的效果。(圖/翻攝自Pinterest)

這套「4-7-8 呼吸法」的原理,就是透過緩慢且深沉的呼吸,讓心跳變慢;還能讓交感神經放輕鬆,使身體與大腦降低興奮感,就能讓身體達到放鬆的效果,進入睡眠狀態。

▲不要太過於執著數秒數,否則更容易睡不著!(圖/翻攝自Pinterest)

許多測試過這套呼吸法的「失眠者」,反應都很兩極!有部分的人真的感到放鬆,而慢慢入睡;則有另一部份的人卻越來越清醒。記住!在體驗「4-7-8 呼吸法」的過程中,不要太過於執著數秒數,否則可能會更加集中精神,導致身體更緊繃。

??看更多時尚資訊分享,快來下載星光雲App











博客來 博客來網路書店

5A0D400C1530DFAB

發表留言

秘密留言

搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友

QR 編碼
QR